9：バーの暖炉　　ーThe fireplace-

ライトが設計したのではないか、とも言われています。
It is said that it may have been designed by Frank Lloyd Wright.

1935年（昭和10年）の別館竣工に伴う本館３階建てへの工事の際、建物には多くの大谷石が使用されました。
When the annex was completed in 1935 (Showa 10), the main building was expanded to three stories, and a large amount of Oya stone was used in the construction.

1923年（大正12年）、帝国ホテルの運営を手伝っていた金谷眞一は、そのライト館を見て大谷石の良さを再認識したのではないかと思われます。バー”デイサイト”のこの暖炉に施された彫刻がライト館を彷彿とさせ、「この暖炉はフランク・ロイド・ライトが設計した」という物語が語られるようになりました。真偽のほどは定かではありませんが、夢のある物語ではあります。
In 1923 (Taisho 12), Shinichi Kanaya, who was helping to manage the Imperial Hotel, saw the Imperial Hotel Wright House  and is thought to have reaffirmed the quality of Oya stone. The carvings on the fireplace in Bar  Dacite  were reminiscent of the Imperial Hotel Wright House and the story that "this fireplace was designed by Frank Lloyd Wright" began to be told. The veracity of this story is uncertain, but it is a dreamy story.