7：バゲッジタグ　ーLuggage Labels－

ラベルをカバンに貼ることがステータスとなりました

ホテル宿泊者へのとしてサービスとして20世紀初頭、海外の高級ホテルが作り始め、そのラベルをカバンに貼ることがステータスとなりました。その海外の風習に倣って金谷ホテルでも用意したと思われます。日本の印刷技術と美しいデザインは海外でも高い評価を受けていたようです。日本では戦後旅行スタイルの変化、大衆化に伴いその姿を変え、用途も変化していきました。
In the early 20th century, luxury hotels overseas began making these labels as a service to hotel guests, and sticking them on bags became a status symbol. It is believed that Kanaya Hotel also prepared them following this overseas custom. Japan's printing techniques and beautiful designs were highly regarded overseas. In Japan, the appearance and use of bags changed as travel styles changed and travel became more popular after the war.