69：をす

当ホテルの回転扉には「をす」の表記があります。

このほか、館内にも同じような表記がいくつかあります。
なぜ、「を」なのでしょうか？
この回転扉は大変古いものですので、「現代かなづかい」が公布（1946年・昭和21年）される前の「歴史的仮名遣い」の名残ということかもしれません。
「現代かなづかい」が内閣から告示・訓令された当時の内閣総理大臣は吉田茂だそうです。
吉田茂は1958年（昭和33年）4月に当ホテルにも宿泊しました。
もしかすると、この回転扉の表示を見て、何か思うこともあったかもしれません。

ちなみに、栃木をはじめとする北関東では「重い“を”」と表現することがあります。
（長野県でも同じだそうです）
皆様の地域ではいかがでしょうか？

【関連項目】
10：回転扉
回転扉