63：プール　　　-Swimming pool-

当ホテルの施設の一つには、プールもございます。
Kanaya Hotel also has a swimming pool.

1939年（昭和14年）に新設いたしました。
当初のものは深く、飛び込みもできたとのことで、透明の窓も複数ついていました。
現在は二代目で、温水プールになっております。
（※2023年度はプールの営業は見合わせております。）

In 1939 (Showa 14), a new swimming pool was built on the skating rink grounds.
The pool at that time was deep and people could dive into it, so it had several transparent windows for looking into the water.
The current pool is the second generation, and is heated.
(Note: The pool will not be open from 2023 onwards.)