61:笹竜胆(ささりんどう) -”Sasa-Rondo”-
金谷ホテルのロゴマークには、金谷家の家紋である「笹竜胆(ささりんどう)」が使用されています。
Kanaya Hotel's logo uses the Kanaya family crest, "Sasa-rindo."
その名の通り、リンドウがあしらわれています。この葉が笹に似ていることから、笹竜胆と呼ばれることになったのだそうです。
建物から街灯、送迎車、食器類やアメニティーにいたるまで、様々使用されていますので、お越しの際は探してみてください。
As the name suggests, this mark uses a "Rindou"(gentian). The leaves drawn at the bottom resemble "Sasa"(bamboo leaves), which is why it came to be called ”Sasa-Rindou”.
This logo is used in a variety of ways, from buildings to streetlights, shuttle vehicles, tableware and amenities, so be sure to look for it when you visit.


