6：スチームハンマー -Steam hammer-

何の音でしょう？
What is this sound ?



これは、「スチームハンマー」という、スチーム暖房にボイラーから蒸気を送る際、様々な理由で起きる衝撃音です。冬ならではの外部の美しい景色もそうですが、この音もまた日光金谷ホテルの冬の風物詩となっています。
This is a steam hammer, an impact sound that occurs for various reasons when steam is sent from the boiler to the steam heater. Just like the beautiful winter scenery outside, this sound is also a part of the winter scenery at Nikko Kanaya Hotel.