5：122号室からの景色　－The view from room 122－

金谷ホテルには、四季や時間による変化を楽しめる風景が数多あります
Kanaya Hotel has many landscapes that change with the seasons and time of day.

金谷ホテルには、四季や時間による変化を楽しめる風景が数多あります。別館の角部屋の122号室は、日光山内の森や日光連山を、大きな窓から壮大な屏風絵のように望むことのできるお部屋です。
残念ながらお客様にはご覧いただけませんが、別館のロータリーに面したお部屋では、ある一定の時間に差し込む光がバスルームを美しく染めます。スタッフが清掃の時にしか見られない、光に照らされた風景はまさに宝物です。
Kanaya Hotel has many landscapes that you can enjoy that change with the seasons and the time of day. Room 122, a corner room in the annex, has a large window that overlooks the forests of Nikko Yamauchi and the Nikko mountain range, like a magnificent folding screen painting. Unfortunately, guests cannot see this view, but in the rooms facing the rotary in the annex, the light that shines in at certain times paints the bathroom beautifully. The illuminated scenery, which can only be seen by staff when they are cleaning, is truly a treasure.