46：楽人 Gagaku　musician

創業者の金谷善一郎は日光東照宮に楽人（がくじん）として奉職していました。
The founder, Zenichiro Kanaya, served as a musician at Nikko Toshogu Shrine.

雅楽を演奏する仕事とは、一体どのようなものなのでしょうか。
その姿が描かれた絵巻や絵図等から少しご紹介します。
絵はいずれも日光東照宮の千人行列の際のものです。
徳川家康公が静岡の久能山から日光へ改葬された際の様子を再現した、今に続く日光の祭礼です。

4枚目の画像は1階ロビーに展示している千人行列の絵巻です。
この行列の中の楽人を探しつつ、東照宮の祭礼全体の様子もどうぞご覧ください。
（1〜3枚目の画像は個人蔵で、当ホテル展示の絵巻とは別のものになります。）

なお、千人行列の際には「東遊舞」も奉納されます。この際にも、楽人が演奏をします。

What exactly is a job playing gagaku?
We will introduce some of the picture scrolls and drawings that depict about how to p;ay gagaku.
Both paintings are from the 1,000-person procession at Nikko Toshogu Shrine.
This is a festival in Nikko that continues to this day, recreating the scene when Tokugawa Ieyasu was reburied in Nikko from Mount Kuno in Shizuoka.

The fourth image is a picture scroll of the 1,000-person procession on display in the lobby on the first floor. While you're looking for the musicians in this procession, be sure to also take in the overall atmosphere of the Toshogu Shrine festival.
(The first three images are from a private collection and are different from the scrolls on display at our hotel.)

In addition, the "Azuma Asobi" dance is also dedicated to the 1,000-person procession. Musicians also perform on this occasion.

【関連項目】
2：金谷善一郎  Zenichiro Kanaya
金谷善一郎

17：笙
笙   Show