28:破壊用ハンマー ーA hammer to break doors and glass to escapeー
館内の数カ所に設置されている破壊用ハンマー。
Demolition hammers are installed in several places within the building.
非常時用です。
木造の大規模建築ならではの設備で、おそらく手書きの「金谷」と「非常破壊用」の文字もまた歴史を感じさせます。
少々乱暴な避難用器具ではありますが、お客様の安全を考えて設置したことに間違いはありません。
そういえばハンマーを持ったことがありません。どんな重さなのでしょうか?
This is for emergency use.
This is a feature that can only be found in a large wooden building, and the handwritten letters "Kanaya" and "Emergency Destruction Use" also give a sense of history.
Although this is a somewhat violent evacuation device, there is no doubt that it was installed with the safety of our customers in mind.
Come to think of it, I have never held a hammer. How heavy is it?
![](https://www.kanayahotel.co.jp/_data/cache/images/2023/09/04/auto_auto_4c462ca139f8f02633f50e26d0e9b6ab08b4efed.jpg)
![](https://www.kanayahotel.co.jp/_data/cache/images/2023/09/04/auto_auto_f5ff93b3211740d9fc08b46ddf82a8bdadf37040.jpg)