10:回転扉 ーThe revolving doorー

時間旅行への入口です。
It's the entrance to time travel.

この回転扉を通り抜ける前の少しの高揚感も特別なものかもしれませんが、是非、通り抜けたあとに後ろを振り返ってみてください。大谷石の壁や彫刻がお出迎えします。
The sense of excitement you feel before passing through the revolving doors may be something special, but once you've done so, be sure to look back and you'll be greeted by walls and sculptures made of Oya stone.